Intervista di Isabella per "Ultimas Noticias"

Qualche giorno fa, Isabella Castillo ha fatto alcune interviste per delle riviste del Venezuela. Una di queste, "Ultimas Noticias", ha pubblicato l'intervista su Internet. Ecco qui la traduzione ;)

Isabella Castillo vuole essere la nuova stella pop

"Sonar no cuesta nada" è il nome del suo primo singolo

Quella che fino ad ora era conosciuta come la streghetta protagonista di Grachi, Isabella Castillo, debutta nella sua carriera musicale con Sonar no cuesta nada, primo singolo del disco omonimo del quale ha parlato nell'intervista per telefono. Undici brani di genere pop, tra i quali nove scritti da lei, formano l'album dell'attrice di 18 anni.

Castillo confessa di essere dedita al lavoro; per questo, assicura di essere felice di avere un'agenda occupata. Poichè la serie è già terminata, Castillo continuerà a giugno la promozione del suo disco e sta pensando anche in un tour di concerti che includerà il Venezuela.

L'attrice di origine cubana ha rivelato che uno dei suoi obiettivi è portare il suo spettacolo nel paese, del quale ha sentito molto grazie ai suoi colleghi. "I miei club di fans più attivi sono i venezuelani, mi chiedono più di qualsiasi altro paese. Sarebbe un sogno diventato realtà".

Facendo onore al titolo del suo tema promozionale, Sonar no cuesta nada, la giovane attrice assicura che le piacerebbe fare un duetto con Alejandro Sanz e che le sue più grandi aspirazioni includono "arrivare a Hollywood, vincere un premio Oscar e un Grammy".

"Onestamente mi sento come in aria. Non avevo mai fatto questo crossover alla musica e sono in shock. Non riesco a credere quello che mi sta succedendo. Non lo dimenticherò mai." , affermò Castillo, che -nella sua giovane età e con lungo cammino da compiere- non crede di essere nel migliore momento della sua carriera.

Sui suoi piani, Castillo ha anticipato che i membri del cast di Grachi desiderano fare la versione cinematografica della serie. Una questione che ora dipende dalla produzione di Nickelodeon.

Traduzione fatta da @FCGrachiItalia. Crediti se la usate!

_________________________________________________________________________

Hace unos dias, Isabella Castillo hizo unas entrevistas para unas revistas de Venezuela. Una de estas, "Ultimas Noticias", subio la entrevista a Internet. Aqui esta la entrevista ;)

Isabella Castillo quiere ser la nueva estrella pop

"Sonar no cuesta nada" es el nombre de su primer sencillo

Quien hasta ahora era conocida como la brujita principal de Grachi, Isabella Castillo, debuta en la industria musical con Soñar no cuesta nada, primer sencillo del disco homónimo sobre el que habló en entrevista telefónica. Once temas de corte pop, con nueve de su autoría, conforman el álbum de la actriz de 18 años.

Castillo se confiesa como una adicta al trabajo; por eso, asegura sentirse feliz de tener una agenda ocupada. Con la serie ya finalizada, Castillo continuará en junio la promoción de su placa y también contempla una gira de conciertos que incluiría a Venezuela.

La actriz de origen cubano reveló que uno de sus objetivos es traer su espectáculo al país, del que ha escuchado mucho gracias a sus colegas. "Mis clubes de fans más activos son los venezolanos, me piden más que ningún otro país. Sería un sueño hecho realidad".

Haciéndole honor al título de su tema promocional, Soñar no cuesta nada, la joven actriz asegura que le gustaría hacer un dueto junto con Alejandro Sanz y que sus más grandes aspiraciones incluyen "llegar a Hollywood, ganar un premio Oscar y un Grammy".

"Honestamente me siento como en el aire. Nunca había hecho este crossover a la música y estoy en shock. No puedo creer lo que me está pasando. Nunca lo voy a olvidar", afirmó Castillo, quien -a su corta edad y con un camino largo por recorrer- no cree estar en el mejor momento de su carrera.

Sobre sus planes, Castillo anticipó que los miembros del elenco de Grachi desean hacer la versión fílmica de la serie. Una cuestión que ahora depende de los ejecutivos de Nickelodeon.